terça-feira, fevereiro 03, 2009

Groundhog Day

Phil prognostica seis semanas máis de inverno

A marmota máis famosa do mundo saíu do seu tobo despois do amencer ante 13.000 persoas.


Phil, a marmota máis famosa do mundo, viu hoxe reflectida a súa sombra, o que significa, segundo a tradición da localidade estadounidense de Punxsutawnew, que a este frío inverno aínda lle quedan seis semanas máis.

Conta a lenda que o 2 de febreiro as marmotas espértanse brevemente da súa hibernación, e se ao saír ao aire libre pódese ver a súa sombra sobre o terreo, o inverno durará polo menos seis semanas.

Phil emerxeu do seu tobo despois do amencer ante 13.000 persoas que asistiron a este peculiar encontro. Moitos acudiron vestidos de negro e dourado, para celebrar a vitoria do equipo de fútbol americanos Pittsburgh Steelers na final da noite anterior.

O ritual anual leva a cabo na Gobbler's Knob, un pequeno outeiro na poboación de Punxsutawney (Pensilvania), un municipio duns 6.100 habitantes a uns 100 quilómetros ao noroeste de Pittsburgh.

Durante todo o día haberá celebracións neste pobo para conmemorar esta tradición que se remonta a 1887 e ten as súas raíces no festival céltico de Imbolc, que celebraba a fertilidade, e que se converteu, coa chegada do Cristianismo ás illas británicas na celebración de Santa Brígida.

Club de fans

En Estados Unidos, Phil é unha celebridade e ten o seu propio club de seguidores, o Punxsutawney Groundhog Club, cuxos membros son os encargados de levar a cabo a cerimonia para a que se visten con chisteras e esmoquin.

Unha cerimonia que fixo popular a comedia Atrapado no tempo (1993) protagonizada por Bill Murray e Andie MacDowell.

Segundo a páxina web do Punxsutawney Groundhog Club, desde que Phil comezou a desempeñar o seu papel como «meteorólogo» viu a súa sombra proxectada no chan 98 veces, en 15 ocasións non a viu, e faltan os rexistros de nove anos.

Así que se as súas predicións non fallan, tras a onda de frío e neve que afectan á zona nordés do país, os estadounidenses terán que prepararse para unhas semanas máis de frío.

http://www.lavozdegalicia.es/sociedad/2009/02/02/00031233601750011393180.htm?idioma=galego


Sem comentários: